人気ブログランキング | 話題のタグを見る

はい、隣はヒッピーです。


アメリカ移住した日米カップルのスローなオレゴン生活
by masmic
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

結婚記念日ディナー。 -Beppe&Gianni's Trattoria

本日4月15日は、わたしとデビブのfirst wedding anniversary(結婚一周年記念日)でした。
学校が終わったらデビブが迎えにきていて、お花とカードをくれました。ありがとう、デビブ♥↓
結婚記念日ディナー。 -Beppe&Gianni\'s Trattoria_a0118890_14553513.jpg



それから、夜はディナーを食べに出かけました。

実は今朝、
「今日は一生に一回の結婚1周年記念日だからディナーにいって、それから私達はちゃんとしたプロポーズ(片ひざをついてするやつ)もなかったから、それを改めてやってみては?」
とさりげなく提案したのですが、
デビブが恥ずかしいから嫌だと却下。
「じゃあ、もう一回結婚一周年をやるには、一回離婚してまた結婚するしかないねぇ」
といったら
「そしたら、もう一回グリーンカードの手続きやらなきゃならないのめんどくさいから、やっぱりディナーにいこう!」
という話になりました(笑)それでたぶんお花を買ってきてくれたのでしょう…。


レストランも、フレンチではなく2人の好きなイタリアンにしました。
ここはユージーンで美味しいと評判のBeppe&Gianni's Trattoria(ベッペ&ジアーニズ。公式HPはコチラ)↓
結婚記念日ディナー。 -Beppe&Gianni\'s Trattoria_a0118890_15115663.jpg



中に入るとすぐwaiting bar(バー)があって、ところどころ柱で区切られた空間に、無造作にテーブルが配置してあります。雰囲気は、イタリアの田舎の家みたい。夏は外にpatio(テラス席)もできるようです↓
結婚記念日ディナー。 -Beppe&Gianni\'s Trattoria_a0118890_15184087.jpg



本当に食堂みたい↓
結婚記念日ディナー。 -Beppe&Gianni\'s Trattoria_a0118890_15222230.jpg




まずスパークリングウォーターと、Caprese(カプレーゼ)をオーダーしました↓
結婚記念日ディナー。 -Beppe&Gianni\'s Trattoria_a0118890_1525963.jpg



これは、Puttanesca(プータネスカ)というパスタ。トマト、アンチョビ、オリーブ、ケッパー、オニオン、チリフレークが入っています。パスタはフィットチーネをチョイスしました。これは非常においしかった↓
結婚記念日ディナー。 -Beppe&Gianni\'s Trattoria_a0118890_1529850.jpg



メインはPollo Marsala(ポヨマルサーラ)というチキン料理↓
結婚記念日ディナー。 -Beppe&Gianni\'s Trattoria_a0118890_15461731.jpg




デザートは店オリジナルじゃなく、Sweet Lifeのものでしたので、今日はパスしました。

私たちが食べ終わるころ、店の入口には行列が。。。
ユージーンではかなりの人気店です。コストパフォーマンスも良かったです。



今日の豆知識⇒このお店は、先日もユージーンの新聞The Register-Guard(レジスターガード)のreader's choice Awards(読者投票)で1位に選ばれていました。4月15日はアメリカではtax dayと呼ばれていて、毎年tax(税金)をfile(申告)する最終日となっています。今日帰りにgrocery store(食料雑貨店)に寄ったとき、デビブがレジのおばさんに冗談で「Happy tax day!(よい税金日を)」といったら、「あら、私今日結婚20周年なのよ!」と言われ「僕達も結婚1周年だよ!」と返していました。なんたる偶然!
by masmic | 2009-04-16 15:49 | ユージーン -レストラン
<< ついに、運転免許(仮)をゲット。 ユージーンにもある春の情緒。 >>


メモ帳
国際結婚をへて、2009年1月に東京からアメリカ・オレゴン州ユージーンへ移住したマスミ(わたし)とデビブ(夫)の、スローな毎日の日記。


◎ランキングに登録してみました。読んだら1クリックお願いします(*^_^*)↓

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ西部情報へ
にほんブログ村




◎友ブロです↓
片山智香子@ボウル一個のパン作り
フォロー中のブログ
カテゴリ
以前の記事
タグ
ライフログ
検索
最新のトラックバック
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧