はい、隣はヒッピーです。


アメリカ移住した日米カップルのスローなオレゴン生活
by masmic
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

初めて参列した、アメリカの結婚式。

実は、私とデビブは、まだ結婚式をしていません。。。
そこで、将来結婚式をするときの参考になれば、という理由もあり、
お義母さんの知人の結婚式に参加してきました。私にとってアメリカで初めて行った結婚式です。


場所は、先月ブルーベリーを採りに行った農家近くのMount Pisgah(ピスカ山)。
(山でやるのって、びっくりなんですが・・・)

最初に受付にプレゼントを渡します↓
a0118890_9451515.jpg



プレゼントがない人は、この募金箱みたいな箱にお金を入れてもOK↓
a0118890_9464263.jpg



式場はアウトドア! 椅子だけが置かれていました。暑いので水を渡された・・・が、これが正解。椅子の近くに行ったら、2人の男の子がいて、「Bride or Groom?(花嫁側の関係者か、花婿側の関係者か)」と聞かれました↓
a0118890_9474435.jpg



男の子がこれをくれた。式次第・・・。みんな暑いのでうちわ代わりに使っていた。なんか合理的で感心しました↓
a0118890_10325793.jpg



ちなみに私はカジュアルなサマーワンピースを着て行きました(上の写真はそのワンピースの模様)。日本の結婚式だったら、これカジュアルすぎだよな~ぐらいが、ここでは良いようです。
男性も、ネクタイをしていたのはデビブだけで、あとはポロシャツとか・・・なんとジーンズの人も数人いました!すごくカジュアルなので驚きました↓
a0118890_94845100.jpg



式場は本物の森の中です。この日はちょっと蒸し暑かった!
渡された水をゴクゴク飲みましたよ↓
a0118890_9491145.jpg




約30分遅れで式が始まりました。


最初にGroom(新郎)、そしてGroomsmen(花婿の付添い人)が続きます。参列者はみんな着席のまま見守ります↓
a0118890_9494142.jpg



それからBridesmaids(花嫁の付き添い人)が続き・・・↓
a0118890_950919.jpg



なぜかモヒカン頭(笑)のRing bearer(指輪係)が続き・・・↓
a0118890_9504427.jpg



そしてBride(花嫁)が登場。このとき、全員起立して迎えます。花嫁の両脇は彼女の両親です。それから、Giving of the bride(花嫁を花婿に渡す場面)が行われます↓
a0118890_9511070.jpg



このカップルはどうやらキリスト教らしく、牧師が立会いました。お互いにvows(誓い)をしたあと、両家のおじいちゃんがそれぞれ短いお祝いの言葉を述べたのが、ほほえましかったです↓
a0118890_9513689.jpg



そして指輪やキスなど全部終わったら、牧師が「This is Mr. and Mrs. ■■(■■夫妻です!)」というpronouncement(宣言)をして、カップルは退場しました。
カジュアルだけど、とっても素敵な式でした↓
a0118890_952281.jpg




その後がウケた・・・。みんな自分の座ってた椅子を持って、reception(レセプション、披露宴)会場にゾロゾロと移動(笑)↓
a0118890_9523298.jpg





次回は、レセプションの様子を紹介します!



今日の豆知識⇒今回はご祝儀代わりにプレゼントを持っていったけど、いろんなパターンがあるみたいで、あらかじめ新郎新婦が指定した商品をデパートで買うwedding registry(レジストリー)をするカップルもいます。これだと新郎新婦が欲しいものだけをもらえるので合理的です。ちなみにESLの韓国人の友達に聞いたら、韓国ではお金を持参するそうで、親友じゃない普通の友達の場合は$25ぐらいでいいと言ってました。「日本で私は普通30,000円(約$300)払ってた、$100は少ないし$200は割り切れるから縁起が悪い」といったらクラスメートは「高すぎる!」と驚いていました・・・。
[PR]
by masmic | 2009-08-04 10:07 | アメリカ文化
<< これぞオレゴン風?な結婚披露宴。 長~い午後をまったり過ごしたい... >>


メモ帳
国際結婚をへて、2009年1月に東京からアメリカ・オレゴン州ユージーンへ移住したマスミ(わたし)とデビブ(夫)の、スローな毎日の日記。


◎ランキングに登録してみました。読んだら1クリックお願いします(*^_^*)↓

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ西部情報へ
にほんブログ村




◎友ブロです↓
片山智香子@ボウル一個のパン作り
フォロー中のブログ
カテゴリ
以前の記事
タグ
ライフログ
検索
最新のトラックバック
子供の木のうつわ
from ~Nipponと暮らす~ 「..
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧