人気ブログランキング | 話題のタグを見る

はい、隣はヒッピーです。


アメリカ移住した日米カップルのスローなオレゴン生活
by masmic
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

アメリカ人のおやつ?

今日、デビブは昼寝から起きたあと、キッチンに行きました。
キッチンの中から、「Gottschalks(ゴシュロックス。デパートの一つ)が倒産するんだって」
などと話しながら、何かをしていました。

デビブはしょっちゅうキッチンに行っては何か餌を拾ってきます。それを指摘すると、
「オイラはキッチンの妖精なの」
と返事します。妖精にしては、腹が出ていますけども…?ムーミン?


さて、キッチンから出てきたデビブが、
「食べる?」
とこの皿を差し出しました↓
アメリカ人のおやつ?_a0118890_16234283.jpg




ん?celery(セロリ)に味噌をぬったの?
「ちがうよ。ピーナッツバターだよ」

……ガビーン!!!

デビブいわく、
「これはアメリカ人のおやつなの!」
とのことです。本当ですか???



今日の豆知識⇒ちなみに、私はアイスクリームのおやつが好きですが、毎回隣で「Just one more bite!」(もう一口だけ!)とデビブがうるさいです。Gottschalksもそうですが、最近ニュースでbankruptcy(倒産)という言葉を聞くことが多いです。でも私はずっとbank robbery(銀行強盗)と聞き間違えていて、「最近、銀行強盗が多いんだなあ」とのんきに思っていたのでした。。。
by masmic | 2009-04-02 16:48 | FOOD
<< ユージーンは散歩が楽しい! 英語もOKです。You can... >>


メモ帳
国際結婚をへて、2009年1月に東京からアメリカ・オレゴン州ユージーンへ移住したマスミ(わたし)とデビブ(夫)の、スローな毎日の日記。


◎ランキングに登録してみました。読んだら1クリックお願いします(*^_^*)↓

にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ西部情報へ
にほんブログ村




◎友ブロです↓
片山智香子@ボウル一個のパン作り
フォロー中のブログ
カテゴリ
以前の記事
タグ
ライフログ
検索
最新のトラックバック
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧